好久没去葡萄牙法院了，今天又接到一个电话，请我过去当翻译，顺便赚点零花钱。具体的案子就不细说了，重点说说结论，对大家都有帮助：

如果您或您父母年纪接近或超过50岁，记得及时去做身体检查并更换驾照！

在葡萄牙，驾照是分阶段更新的：

 • 50岁：必须做一次体检（exame médico），并更换驾照；

• 然后分别在 60岁、65岁和70岁 再做后续更新；

• 之后是每两年一次。

不按时更新驾照，就等于“无证驾驶”（condução sem habilitação legal），属于刑事犯罪！如果被查到，不仅会被扣驾照，甚至可能要上法庭。律师也明确说了：“不知情”并不能作为免责理由！

还有几点提醒也很重要：

1. 国内换的驾照，或者“特殊渠道”获得的葡萄牙驾照的朋友，一定要认真学习葡萄牙的道路交通法规（Código da Estrada 经常更新！），了解清楚权责分明的交通规则，防止麻烦。

2. 语言能力不能忽视。无论是葡语还是英语，至少掌握基本交通和事故处理用语。万一出事故，你需要知道：

• 立即穿上反光背心；

 • 把车移至安全区域（如有可能）；

• 设置三角警示牌（距离至少30米）；

• 拍照留证，记录现场；

• 最好填写“Declaração Amigável”（友好协商协议），责任明确时最快捷；

 • 若有争议，请报警并要求开具 Auto de Ocorrência de Acidente（事故现场记录）。

3. 证件不过期不代表资料不需要更新！很多老年人因为驾照、护照、居留或NIF资料没更新，导致银行账户被冻结的情况也不少见！有空帮家里的长辈查一下银行和政府文件，及时更新资料。

葡萄牙生活节奏慢，但规章制度一个都不少。希望这些信息能提醒更多朋友，避免不必要的麻烦。